Teks/Lirik | Arti |
Opo wana natase | Opo yang ada di atas (Tuhan) |
Tembone se mengale-ngaley | Lihatlah mereka yang sedang memohon |
Tembone se mengale-ngaley | Lihatlah mereka yang sedang memohon |
Pakatuan (wo) pakalawiren | Agar umur panjang (dan) bahagia |
Kuramo, kalaley u langit | Sebagaimana sejahteranya di langit |
Tentumo kalaley un tana’ | Begitulah sejahteranya di tanah (bumi) |
Kuramo, kalaley un tana’ | Sebagaimana sejahteranya di tanah |
Tentumo kalaley ta (in) tou | Begitulah sejahteranya kita manusia |
| |
Nikita tou, karia | Kita sebagai manusia, sahabat |
E nimapasu(su)at uman | Hanya berserah saja |
E nimpasu(su)at man, karia | Hanya berserah saja, sahabat |
Wia si Opo wana natas | Pada Tuhan yang ada di atas |
Si opo wana natas | Tuhan yang ada di atas |
Sia si mata u ampeleng | Dia yang tahu segalanya |
Sia si mata u ampeleng | Dia yang tahu segalanya |
Mahmuali wia mbawo ntana | Yang akan terjadi di atas tanah (bumi) |